Ankara
Özet Türkiye’nin başkentidir. 04.06 kısmında Sinior, Şmuel Kutler’in temyizini takip etmek için buraya gelir; avukatlarla görüşür ve Hâkim Ali Rıza ile Dr. Osman’dan yardım…
Aşkale
Özet Doğu Türkiye’de Erzurum iline bağlı bir ilçedir. 04.03 kısmında Varlık Vergisi borcunu ödeyemeyen gayrimüslimlerin zorunlu çalışmaya gönderildiği yer olarak anılır. 05.04 kısmında daha…
Başkale
Başkale (İngilizce: Bashkale; yerel Aramice lehçesinde: Başhalan), Türkiye’nin doğusunda, Van ilinde, İran sınırı yakınında bulunan bir ilçe merkezi ve kasabadır. Yerleşim, yaklaşık 2.460 metre…
Culfa
Özet Rus makamlarının Yahudi mültecileri alıkoyup girişlerine izin vermediği bir sınır kasabasıdır. Hatırat onu Kura Nehri yakınında gösterirken tarihî Culfa Aras Nehri üzerindedir; bu…
Dilman
Özet Salmas bölgesinde, kasabadan yaklaşık yirmi kilometre uzakta olduğu belirtilen bir yerleşimdir. Haham Pinhas Dilman’a doğru yola çıkmış ve yolda öldürülmüştür. Ad ve yazım…
Garzan
Özet Siirt’in batısında bulunan tarihî bir yerleşim ya da bölgedir. Sinior ile üç arkadaşı askerlik yolunda kamyondan burada inmiştir. Karakoldan yatacak yer isteyince geceyi…
Germiyan
Özet Hakkâri, Tiyari ve Tkhuma ile birlikte Asuri Hristiyan topluluklarının yaşadığı bölgelerden biri olarak anılır. Ad ve yazım çeşitleri Germiyan; Garmian Kitapta geçtiği yer…
Gever
Özet Aile anlatısında ataların yerleştiği dört yerden biri olarak anılan bir yerleşimdir. Günümüzdeki tam karşılığının belirlenmesi için araştırma gereklidir. 04.08 kısmında Başkale’ye getirilen malların…
Golozan
Özet Asurilerin Hakkâri’den çıkarılmalarından sonra yerleştikleri Salmas yöresindeki köylerden biridir. Ad ve yazım çeşitleri Golozan; Goluzan Kitapta geçtiği yer Birinci Bölüm – Salmas; 01.04…
Haftvan
Özet Asurilerin Hakkâri’den çıkarılmalarından sonra yerleştikleri Salmas yöresindeki köylerden biridir. Ad ve yazım çeşitleri Haftvan; Haftavan Kitapta geçtiği yer Birinci Bölüm – Salmas; 01.04…
Hakkâri
Özet Güneydoğu Anadolu ile kuzey Mezopotamya arasında yer alan ve bölümde Asuri topluluklarının 1915’te yerlerinden edilmeden önceki başlıca yurtlarından biri olarak anlatılan dağlık bölgedir.…
Hatay
Özet Sinior’un birliğine katılan altmış Müslüman askerin geldiği Güney Türkiye bölgesidir. Askerler Fransız yönetimi yerine Türk yönetimini seçtiklerini, fakat kendilerine yabancı gibi davranıldığını düşündüklerini…
Hemedan
Özet Aile anlatısında, atalarının esir alınmadan önce İranlılar ve Ermeniler arasında yaşadığı yerlerden biri olarak anılan İran şehridir. Ad ve yazım çeşitleri Hemedan; Hamadan;…
Hoy
Özet İran’ın kuzeybatısındaki şehirdir. Şimon dönüş yolunda buraya ulaştı; Hâkim Mirza Halil Han’la ve Kohneh Şehr’e gitmek üzere toplanan kuvvetle burada karşılaştı. Ad ve…
Hüsrevâ
Özet Asurilerin bölgeye gelişinden sonra Mar Benyamin Şimun’un ikametgâhını kurduğu Salmas yöresindeki yerleşimdir. 04.02 kısmına göre muhtaçlar, onun dağıttığı aylıkları almak için her hafta…
Karakışlak
Özet Dilman’dan yaklaşık kırk kilometre uzakta olduğu belirtilen bir köydür. Yusuf Han’ın komutasındaki bir güç burada Simko’ya karşı toplandı; aile buraya beş kez rakı…
Kara Tepe
Özet Bölüme göre Hoy’da toplanan milislerle İran askerlerinin ulaştığı yerel bir nirengi noktasıdır; hafif yağmur başlayınca buradan geri döndüler. Ad ve yazım çeşitleri Kara…
Kerçiyan
Özet Başkale bölgesinde, kaymakam ile alay komutanının Hanasor’a giderken Derviş Bey’e uğradığı yerin yakınındaki yerleşimdir. 04.07 kısmındaki olaylar zinciri burada başlamıştır. Ad ve yazım…
Kohneh Shahr’daki Miri-Hatun Tuğla Kulesi
Miri-Hatun Kulesi (Miri Khatun; Mirə Xatun), İran’ın kuzeybatısında, Batı Azerbaycan Eyaleti’ndeki Salmas’ın eski şehri Kohneh Shahr’da bulunan Orta Çağ’a ait bir türbe ve mezar…
Kohneh Şehr
Özet Kohneh Shahr (Farsça: کهنهشهر; kaynaklarda ayrıca Kohneshahr, Kuhneh Shahr ve Kohneh Shar biçimlerinde de yazılır), İran’ın kuzeybatısındaki Salmas Ovası’nda, bugünkü Batı Azerbaycan Eyaleti…
Maku
Özet Tarihî Rus sınırı yakınındaki şehirdir. Bölümde Serdar diye anılan silah tüccarının faaliyet merkezi olarak geçer. Ad ve yazım çeşitleri Maku Kitapta geçtiği yer…
Manisa
Özet Sinior ile diğer askerlerin ikinci askerlik hizmeti sırasında ulaştıkları Batı Türkiye şehridir. Sinior bir çalışma kampında 20. Birliğe verilmiş, bir mangaya önderlik etmiş…
Mar Yakup Kilisesi
Özet Kohneh Şehr’in Ermeni mahallesinde bulunan ve Mar Yakup adıyla bilinen kilisedir. Kimliği, tarihi ve kesin konumuna ilişkin ek bilgiler araştırma sonrasında eklenecektir. Ad…
Musul
Özet Kuzey Irak’ta bir şehirdir. 04.01 kısmına göre Simko, İran’dan kaçtıktan ve İngilizler kendisine birkaç köy verdikten sonra Musul çevresinde bir yer bulmuştur. 04.02…
Osmanlı İmparatorluğu
Özet Osmanlı İmparatorluğu (Osmanlı Türkçesi: Memâlik-i Mahrûse-i Osmâniyye – “Osman Hanedanı’nın Korunmuş Ülkeleri”), 13. yüzyılın sonlarında kurulan ve 1922’deki resmi ilgasına kadar altı yüz…
Pataver
Özet Asurilerin Hakkâri’den çıkarılmalarından sonra yerleştikleri Salmas yöresindeki köylerden biridir. 01.07 kısmında burasıyla Kohneh Şehr arasındaki bir tepe de anılır. Ad ve yazım çeşitleri…
Rus İmparatorluğu
Özet Salmaslı bazı Yahudilerin geçimlerini sağlamak amacıyla bir süre kaldıkları tarihî siyasi oluşumdur. Metin bu bölgeyi Tiflis’e yaptıkları yolculuklarla ilişkilendirir. Ad ve yazım çeşitleri…
Sabra
Özet Asurilerin Hakkâri’den çıkarılmalarından sonra yerleştikleri Salmas yöresindeki köylerden biridir. Ad ve yazım çeşitleri Sabra Kitapta geçtiği yer Birinci Bölüm – Salmas; 01.04 –…
Salmas
Özet Birinci bölümün geçtiği ve Kohneh Şehr ile Navahi-Şarkiye’yi kapsayan tarihî bölgedir. Metin, Sinior Demirel’in çocukluk çevresini ve bölgedeki Yahudi cemaatinin yaşamını anlatır. Ad…
Ser-Elbak
Özet Başkale çevresinde yaklaşık otuz köyden oluşan bölgedir. 04.07 kısmında Surdeli Osman olayı üzerine iki alay gönderilir, ancak bütün köyleri yakma emri durdurulur. Ad…
Siirt
Özet Sinior ile üç Yahudi askerin askerlik hizmetine teslim olmak zorunda oldukları Güneydoğu Türkiye şehridir. Şoşnemirk, Van ve Garzan üzerinden yaptıkları yolculuğun sonunda buraya…
Sındırgı
Özet Sinior’un birliğinin taşındığı Batı Türkiye kasabasıdır. Sinior köprü temellerinin konumunda bir hata bulmuş; incelemesinin ardından çalışma durdurulmuş, temeller ile dokuz ek yapı yıkılmıştır.…
Tebriz
Özet Kuzeybatı İran’da bir şehirdir. 04.02 kısmında Simko’yu pusuya çekmek için kullanılan sahte mektupta anılır; daha sonra kaçmayı başaran bazı adamlarının ulaştığı yer olarak…
Tiflis
Tiflis, Gürcistan’ın başkenti ve en büyük şehridir. Doğu Gürcistan’da, Kura Nehri vadisinde yer alır ve Avrupa ile Asya’yı, Karadeniz ile Hazar Denizi çevresindeki bölgeleri…
Tiyari
Özet Bölümde Asuri topluluklarının yaşadığı bölgelerden biri olarak anılan dağlık yöredir. Ad ve yazım çeşitleri Tiyari; Tyari Kitapta geçtiği yer Birinci Bölüm – Salmas;…
Tkhuma
Özet Hakkâri, Germiyan ve Tiyari ile birlikte Asuri yerleşim alanlarından biri olarak anılan dağlık aşiret bölgesidir. Ad ve yazım çeşitleri Tkhuma; Tkhouma Kitapta geçtiği…
Ula
Ula (Ola olarak da yazılır), İran’ın kuzeybatısındaki Salmas yöresinde bulunan ve Sinior Demirel’in günlüğünde, Asuri nüfusu ile Birinci Dünya Savaşı sonrasında bölgedeki çalkantılı olaylar…
Urmiye
Urmia (Urmiyye; Farsça: ارومیه), yirminci yüzyılın bazı dönemlerinde Rızaiye adıyla da anılmış, İran’ın kuzeybatısında yer alan ve Batı Azerbaycan Eyaleti’nin merkezini oluşturan bir şehirdir.…
Van
Van, Türkiye’nin doğusunda, Van Gölü’nün doğu kıyısında yer alan ve aynı adı taşıyan ilin merkezi olan bir şehirdir. Anadolu, Kürdistan ve İran arasındaki konumu,…
Çehri
Özet Bölümde Simko’nun güç merkeziyle özdeşleşen yerleşim ve kaledir. Mar Benyamin Şimun’un öldürülmesinden sonra Simko buraya doğru çekildi ve daha sonra kalesine sığındı. Ad…
İstanbul
İstanbul, Türkiye’nin en büyük şehri ve dünyanın en önemli tarihî kentlerinden biridir. Avrupa ile Asya’yı ayıran Boğaziçi üzerinde yer alan şehir, iki kıtaya yayılan…
Şoşnemirk
Özet Başkale’den Van’a giden yol üzerinde, Sinior ile üç arkadaşının askerlik yolculuklarının ilk gecesini geçirdikleri köydür. Ertesi sabah köy muhtarının karısı Sinior’a duygulu sözlerle…