אולה
אולה (Ula; אוּלָה) הוא כפר באזור סלמאס, בצפון־מערב איראן, הנזכר ביומנו של סיניור דמירל בהקשר של האוכלוסייה האשורית והאירועים הסוערים באזור לאחר מלחמת העולם…
אורמיה
אורמיה (Urmia; בפרסית: ارومیه), הידועה בתקופות מסוימות גם בשם רזאייה, היא עיר בצפון־מערב איראן, בירת מחוז מערב אזרבייג'ן, השוכנת ממערב לאגם אורמיה ובקרבת הגבול…
איסטנבול
איסטנבול (İstanbul) היא העיר הגדולה ביותר בטורקיה והמרכז הכלכלי, התרבותי וההיסטורי החשוב במדינה. העיר משתרעת על שתי גדות מצר הבוספורוס, המחבר בין הים השחור…
אנקרה
תקציר בירת טורקיה. במקטע 04.06 סיניור מגיע אליה כדי לקדם את ערעורו של שמואל קוטלר, פונה לעורכי דין ונעזר בשופט עלי חאכים ריזה ובד״ר…
אשקלה
תקציר עיירה בנפת ארזורום שבמזרח טורקיה. במקטע 04.03 היא נזכרת כמקום שאליו נשלחו חייבי מס עושר לא־מוסלמים לעבודת כפייה. במקטע 05.04 היא נזכרת כיעד…
בשקלה
בַּשְׁקָלֶה (בטורקית: Başkale; באנגלית: Bashkale; ובארמית המקומית: בשחלן) היא עיירה ומרכז נפה במחוז ואן שבמזרח טורקיה, סמוך לגבול איראן. היישוב שוכן באזור הררי גבוה,…
גבר
תקציר יישוב הנזכר במסורת המשפחתית כאחד מארבעת המקומות שבהם התיישבו אבות המשפחה. הזיהוי המדויק עם יישוב מודרני עדיין דורש מחקר. במקטע 04.08 הוא נזכר…
גולוזאן
תקציר כפר באזור סלמאס שבו התרכזו אשורים לאחר עקירתם מהאקארי. שמות ואיותים חלופיים גולוזאן; גוליזאן מוזכר בספר פרק ראשון – סלמאס; מקטע 01.04 –…
גרזאן
תקציר מקום או אזור היסטורי ממערב לסיאירט שבו ירדו סיניור ושלושת חבריו מן המשאית בדרכם לשירות. לאחר שביקשו לינה במוצב הצבאי, הוכנסו ללילה לחדר…
גרמיאן
תקציר אזור המוזכר לצד האקארי, טיארי ותכומה כאחד המרחבים שבהם חיו קהילות אשוריות נוצריות. שמות ואיותים חלופיים גרמיאן מוזכר בספר פרק ראשון – סלמאס;…
ג׳ולפה
תקציר עיירת גבול שבה עצרו השלטונות הרוסיים פליטים יהודים ולא התירו להם להיכנס. בזיכרונות היא מתוארת ליד נהר הקורה; העיר ההיסטורית ג׳ולפה נמצאת על…
דילמן
תקציר יישוב באזור סלמאס, המרוחק לפי המסופר כעשרים קילומטרים מן העיירה. חכם פנחס יצא אליו ונרצח בדרך. שמות ואיותים חלופיים דילמן; Dilman מוזכר בספר…
האטאי
תקציר אזור בדרום טורקיה שממנו צורפו ליחידתו של סיניור שישים חיילים מוסלמים. החיילים סיפרו כי העדיפו שלטון טורקי על פני שלטון צרפתי, אך חשו…
האימפריה העות׳מאנית
תקציר האימפריה העות'מאנית (בטורקית עות'מאנית: ממאלכ-י מחרוסה-י עות'מאניה – "המדינות השמורות העות'מאניות") הייתה אימפריה אסלאמית רב-לאומית, שנוסדה בסוף המאה ה-13 והתקיימה במשך למעלה משש…
האימפריה הרוסית
תקציר ישות מדינית היסטורית שבתחומיה שהו אחדים מיהודי סלמאס לצורכי פרנסה. המקטע מקשר אותה לנסיעותיהם לטיפליס. שמות ואיותים חלופיים האימפריה הרוסית; רוסיה מוזכר בספר…
האקארי
תקציר אזור הררי שבין דרום־מזרח אנטוליה לצפון מסופוטמיה, המתואר בפרק כאחד ממרחבי מושבן של הקהילות האשוריות לפני עקירתן בשנת 1915. במקטע 04.01 מסופר כי…
הגבעה השחורה
תקציר נקודת ציון מקומית שאליה הגיעו, לפי הפרק, אנשי המיליציה והחיילים האיראנים שנאספו בח׳וי — ומשם נסוגו כאשר החל לרדת גשם קל. שמות ואיותים…
המדאן
תקציר עיר באיראן הנזכרת במסורת המשפחתית כאחד המקומות שבהם חיו אבות המשפחה בקרב איראנים וארמנים, לפני שנלקחו בשבי. שמות ואיותים חלופיים המדאן; Hamadan; Hemedan…
הפתוואן
תקציר כפר באזור סלמאס שבו התרכזו אשורים לאחר עקירתם מהאקארי. במקטע 03.03 השם מופיע גם כשמו של רובע מרוחק בדילמן ושל שער סמוך שנשא…
ואן
ואן היא עיר במזרח טורקיה, השוכנת על החוף המזרחי של ימת ואן ומשמשת כבירת הנפה הנושאת את שמה. מיקומה בין אנטוליה, כורדיסטן ואיראן הפך…
ח׳וי
תקציר עיר בצפון־מערב איראן. שמעון הגיע אליה בדרכו חזרה ופגש בה את השופט מירזא חליל ח׳אן ואת הכוח שהתכנס לצאת לקוהנה שאהיר. שמות ואיותים…
ח׳וסרוּוה
תקציר יישוב באזור סלמאס שבו קבע מאר בנימין שימון את מושבו לאחר הגעת האשורים לאזור. לפי מקטע 04.02 הגיעו אליו מדי שבוע נזקקים כדי…
טיארי
תקציר חבל הררי המוזכר בפרק כאחד מאזורי מושבן של הקהילות האשוריות. שמות ואיותים חלופיים טיארי; תיארי מוזכר בספר פרק ראשון – סלמאס; מקטע 01.04…
טיפליס (טביליסי)
טיפליס, כיום טביליסי (Tbilisi), היא בירת גאורגיה והעיר הגדולה במדינה. היא שוכנת במזרח גאורגיה, בעמק נהר הקורה, באזור שבו נפגשים נתיבי מעבר חשובים בין…
כוהנה־שהיר
תקציר קוהנה שאהר (בפרסית: کهنهشهر; באנגלית: Kohneh Shahr, ובמקורות גם Kohneshahr, Kuhneh Shahr ו־Kohneh Shar) הייתה עיירה היסטורית במישור סלמאס שבצפון־מערב איראן, כיום במחוז…
כנסיית מר יעקב
תקציר כנסייה שניצבה ברובע הארמני של כוהנה־שהיר ונודעה בשם מר יעקב. פרטים נוספים על זיהויה, תולדותיה ומיקומה המדויק יתווספו לאחר מחקר. שמות ואיותים חלופיים…
מאקו
תקציר עיר סמוכה לגבול הרוסי ההיסטורי. בפרק היא נזכרת כמקום פעילותו של סוחר הנשק שכונה סרדר. שמות ואיותים חלופיים מאקו מוזכר בספר פרק ראשון…
מגדל מירי־ח'אתון
מגדל מירי־ח'אתון (Miri Khatun; Mirə Xatun) היה מאוזוליאום ומגדל־קבורה מימי הביניים, שניצב בקוהנה־שאהר (Kohneh Shahr), בעיר העתיקה של סלמאס שבמחוז מערב אזרבייג'ן, בצפון־מערב איראן.…
מוסול
תקציר עיר בצפון עיראק. במקטע 04.01 מסופר כי לאחר בריחתו מאיראן מצא סימקו מקום באזור מוסול, לאחר שהבריטים העניקו לו כמה כפרים. לפי מקטע…
מניסה
תקציר עיר במערב טורקיה שאליה הגיעו סיניור והמגויסים האחרים בשירותו השני. סיניור הוצב במחנה עבודה ביחידה 20, הוביל כיתה של מגויסים והתמנה בהמשך לראש…
סברה
תקציר כפר באזור סלמאס שבו התרכזו אשורים לאחר עקירתם מהאקארי. שמות ואיותים חלופיים סברה; סַבְרָה מוזכר בספר פרק ראשון – סלמאס; מקטע 01.04 –…
סיאירט
תקציר עיר בדרום־מזרח טורקיה שאליה נדרשו סיניור ושלושה יהודים נוספים להתייצב לשירות הצבאי. הם הגיעו אליה לאחר מסע שעבר בשושנמירק, בוואן ובגרזאן. במקטע 05.02…
סינדירגי
תקציר עיירה במערב טורקיה שאליה הועברה יחידתו של סיניור. הוא גילה טעות במיקום יסודות גשר, ובעקבות בדיקתו הופסקה העבודה, נהרסו היסודות ותשעה מבנים נוספים…
סלמאס
תקציר האזור ההיסטורי שבו מתרחש הפרק הראשון ובו נמצאות כוהנה־שהיר ונווהי־שרקיה. המקטע מתאר את סביבת ילדותו של סיניור דמירל ואת חיי הקהילה היהודית באזור.…
סר־אלבק
תקציר אזור בן כשלושים כפרים בסביבת בשקלה. במקטע 04.07 נשלחו אליו שני גדודים לאחר תקרית סורדלי עוסמאן, אך הפקודה לשרוף את כלל הכפרים נעצרה.…
פטאוור
תקציר כפר באזור סלמאס שבו התרכזו אשורים לאחר עקירתם מהאקארי. בפרק 01.07 מוזכרת גם גבעה בינו לבין קוהנה שאהיר. שמות ואיותים חלופיים פטאוור; פטאוויר…
צ׳הרי
תקציר יישוב ומבצר המזוהים בפרק עם בסיס כוחו של סימקו. לאחר רצח מאר בנימין שימון נסוג סימקו לעבר המקום ובהמשך התבצר במבצרו. שמות ואיותים…
קראקישלק
תקציר כפר המתואר כמרוחק כארבעים קילומטרים מדילמן. כוח בפיקוד יוסוף ח׳אן התכנס בו נגד סימקו, והמשפחה הביאה אליו ערק בחמש הזדמנויות. שמות ואיותים חלופיים…
קרצ׳יאן
תקציר מקום באזור בשקלה, שבסמוך אליו עצרו הקאימקאם ומפקד הגדוד אצל דרוויש ביי בדרכם להאנאסור. שם החלה שרשרת האירועים המתוארת במקטע 04.07. שמות ואיותים…
שושנמירק
תקציר כפר בדרך מבשקלה לוואן שבו לנו סיניור ושלושת חבריו בלילה הראשון למסעם לשירות הצבאי. למחרת בבוקר נפרדה ממנו אשת מוכתר הכפר בדברי עידוד…
תבריז
תקציר עיר בצפון־מערב איראן. במקטע 04.02 היא נזכרת במכתב הכוזב שנועד למשוך את סימקו למארב, ולאחר מכן כיעדם של אחדים מאנשיו שהצליחו להימלט. לפי…
תכומה
תקציר אזור שבטי־הררי המוזכר בפרק לצד האקארי, גרמיאן וטיארי כאחד ממרחבי ההתיישבות האשורית. שמות ואיותים חלופיים תכומה; תְכוּמָה מוזכר בספר פרק ראשון – סלמאס;…