התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.
תמלול העמוד
תמלול זמיןsevaptır lakin o adami[adamı] ığna[ikna] etmem lazim[lazım] Severek Benim Dinimi[dinimi] Kabul etsin yoksa günah işlemiş olurüm[olurum] Böyle Konuşa Konuşa eve Vardık: Bir Kaç günden Sonra Kardeşim Tebrizden işini Bitiriyor Hoya geliyor Bakıyor Karisi[karısı] ortada yok ev sahibinde Soruyor aynen anlatıyorlar Ve diyorlar Senin Kart?(kart) yahudi Bir annen Var o gelip Karini[karını] Kandirip[kandırıp] götürdü Kardeşim Korkudan niçin Hak Dini Kabul etmemiş Ben gider onü[onu] getiririm yavaş yavaş Bu adamla Hisabini[hesabını] Bitirmiş evini olduğu gibi Birakip[bırakıp] Bir daha gitmemek üzere Bize geldi o anda Kürtler gettikce[gittikçe] kuvvetlemiyor[kuvvetleniyor] Ve Simikonin[Simko'nun] atrafinda[etrafında] Toplaniyor[toplanıyor] artık memlekete o Hakimdi[hakimdi] iranin[İran'ın] Ta Tehran Bu Taraftan Türkiyeye[Türkiye'ye] Ta diyarbakira[Diyarbakır'a] Kadar Hükm ediyordu yani iki Hükümet Simiköden[Simko'dan] Korkuyordi[korkuyordu] istediği aşirete emir ediyordu Türk Hükümeti o zeman[zaman] daha yeni Rus Harbinden çikmiş[çıkmış] Simiko ile eyi[iyi] geçinmek istiyor gendisine[kendisine] Hediyeler
הערות לתמלול
'Kart' לא ברור. שמעון חוזר וחוזר למשפחה. סיכום: סימקו שולט מטהראן ועד דיארבקיר.
