דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

Diary page 094

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין
בתמלול עמוד זה קיימים קטעים שפענוחם אינו ודאי.

yüzünü göreyim dedi Biz Bunlari[bunları] Konuşurken Kapu[kapı] Birden açildi[açıldı] Bizim gelin dişariye[dışarıya] Firladi[fırladı] Kendisini annemin göksüne Vurdu Ve ağlamaya Başladi[başladı] Beni Burada Yalanız[yalnız] Buldular zorla istediklerini Bana Kabul ettirdiler Simdi[şimdi] Seni Buldüm[buldum] Senden Bir dakıka ayrılmam meşedi sattar Bizim gelini zorla annemden Koparmak istedi gelin adama dönerek utanmaz adam Birde[bir de] meşedi olacaksin[olacaksın] istemediğim Bir Şeyi Bana zorla Kabul ettirmek istiyorsün[istiyorsun] Ben öz dinimden ayrılmam onün[onun] dinine Küfür edip yüzüne Tükürdü[tükürdü] yalın ayak Peşimize Takıldi[takıldı] evi olduğu gibi Birakti[bıraktı] Köhne şehirlilerin olduğu Hana geldik gine[yine] iki eşek Kiraladık Biri annem digeri[diğeri] Bizim gelin Bindi yola devam ettik Bende[ben de] eşekleri Sürüyorüm[sürüyorum] Kervanda 45 eşek 11 insan Vardik[vardık] iki Tane Tek eteş?

הערות לתמלול

מילת סיום 'eteş' לא ברורה. תפנית דרמטית ומנצחת - הכלה זרנישאן פורצת מהבית, מגלה שהאסלום נכפה עליה בכוח, יורקת בפני משהדי סתאר ומצטרפת למסע חזרה יחפה.