דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

Diary page 085

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין

Höye[Hoy'a] yarisini[yarısını] Tebrize gönderdim Ben mecburi Hoya gideyim Belki o mallardan Bir Kismi[kısmı] elimize geçer onünla[onunla] geçiniriz diye Benim abem[ağabeyim] Hoya gitti oraya gönderdiği eşyayi[eşyayı] orada satıyor Parasını alıyor Sonra Bu eşyayi[eşyayı] veren adam Kardeşime Bir Teklifte Bulunuyor Ve diyor Benim işler Vaziyette Bir Tabakhanem Var Bu eyi[iyi] Para Kazanır Ben Biraz Sermaye Birakayim[bırakayım] Sende Biraz Koy Bü[bu] Tabakhaneyi Çalıştıralım ortakliğa[ortaklığa] Bizim Birader Bakıyor Kendisi Boşta[boşta] şehir yıkılmış şehirde iş güç yok Bu eyi[iyi] Bir Teklif Kabul ediyor işe Başliyor[başlıyor] Tabakhaneyi Temizliyor Adam Bakıyor eyi[iyi] Bir ortak Buldu Kardeşime avlusu[avlusunda] içinde iki oda Veriyor Ve diyor git Karini[karını] getir Bu evde Kal Kardeşim Bakıyor Bütün Teklifler çok güzel zaten diyor Bizler Köhne şehirde mahacir[muhacir] Hayatı yaşıyoruz Simdi[şimdi] Karimi[karımı] getiririm Bir müddet Sonra annemi Ve Kardeşimi Buraya alirim[alırım] Burada Pekale[pekâlâ] geçinip gideriz

הערות לתמלול

הזדמנות עסקית - האח מוצא שותפות למפעל בורסקאות בחוי.