דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

Günlük sayfası 082

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין

Bunlar Biraz duraklarlar Sonra abemden Bizim evin adresesini[adresini] aldiler[aldılar] Ve Tekrar abeme ikiside[ikisi de] Sarıldı ayrildik[ayrıldık] eve geldik annem. Birşeyle Bekliyor Baktıki[baktık ki] ikimizin de elleri Boş döndük annem Bü[bu] aç Karin[karın] üzerine Bukadarde[bu kadar da] dolaşdini[dolaştın mı] yine Suda Haşlanmiş[haşlanmış] ince Sikişmiş[sıkışmış] Tüzlanmiş[tuzlanmış] otu önümüze Koydu aç idik Sanki Baklava yiyoruz gibi o otu yedik anneme anlattik[anlattık] Bir çok ev dolaştik[dolaştık] çok Para Teklıfettik[teklif ettik] Hiç Bir Şey Bulamadık dedik Tam yatağa girip yatacaktik[yatacaktık] Baktık Sokak Kapusu[kapısı] Vurdular çok Korktuk acaba Kürtler mi Soradan[sonradan] Baktık Bu iki arkadaş Sirtlarında[sırtlarında] 50 Kilo Kadar Buğdayle içeri girdiler alin[alın] Bu Buğdayle Biraz idare edin Ta Bakalim[bakalım] allah[Allah] Ne yapar gine[yine] Biz Size ağrarız dediler abem[ağabeyim] fiat[fiyat] Sordu Ne Verecceğiz Boreumuz[borcumuz] ne diye Sordu gine[yine] daha

הערות לתמלול

שאבאן ויוסוף עלי מגיעים בלילה עם 50 קילו חיטה, מתנה למשפחה הרעבה. מסרבים לתשלום.