דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

Günlük sayfası 065

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין

Var iran[İran] ordu Kumutanindan[kumandanından] Soruyor Bu ne Hal Böyle Paşaya Bütün olanları anlatiya[anlatır] Simdi[şimdi] Bu (celo) ordusu Höyü işgal etmek için geliyor Bunu duyan Paşa emir Veriyor Kapüları[kapıları] açin[açın] Köprüleri Kurun[kurun] aynen Paşanin[Paşanın] emri yerine geliyor üç Tabur Türk Kuvvetine Paşa emir Veriyor Çadırlari[çadırları] Kala[kale] Dışına Kuracaksiniz[kuracaksınız] Ve arada Düşman gelirse Karşılayacaksiniz[karşılayacaksınız] diye emir Veriyor öyle yapıyorlar o gece (celo) ordusu Bu üç Taburla Karşilaşiyor[karşılaşıyor] çatişmaya[çatışmaya] Başlıyorlar iki saat içinde Bu üç Taburün[Taburun] yarısından olan Fazlasini[fazlasını] imha edip diger[diğer] yarisi[yarısı] Kaçmaya mecbur ediyorlar Bu çatişma[çatışma] gece devam ediyor Sabaha Karşi[karşı] Her üç Taburun çadirlarina[çadırlarına] girince Bakıyorla[bakıyorlar] Bu çadır Ve içinde olan Malzeme İraninkine[İran'ınkine] Benzemiyor Türk ayakkabıları Ve Türk çariklarını[çarıklarını] görünce Bunlari[bunları] Kovveyi[Kuvve-yi] manevyeleri[maneviyeleri] Kirilir[kırılır] Bünlar[bunlar]

הערות לתמלול

טקטיקה צבאית מבריקה - שלושה גדודים טורקים מוצבים מחוץ לחומות כמלכודת, מכריעים את צבא הצלולים תוך שעתיים.