התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.
תמלול העמוד
תמלול זמיןKapudan[kapıdan] Bünlari[bunları] Bir Rus subayi[subayı] Bagirir[bağırır] Rusca[Rusça] Söyler Niçin Vurmiyorsunuz[vurmuyorsunuz] Bunü[bunu] duyan Kardeşim vallahi Benim Bu vakaden[vakadan] Hiç Haberim yok Ben daha evelki[evvelki] gün Rusyaden[Rusya'dan] geldim Bunlari[bunları] Rusca[Rusça] Söyler o subay Bakar çok Temiz Rusca[Rusça] Konuşuyor subay Bu adamlara Söyler Bu adam çok güzel Rusca[Rusça] Biliyor Bunu Bizim eve götürün Benim annıma[anneme] Baksin[baksın] Size Bünü[bunu] Teslim ediyorum Bizim eve götürün der Tekrar elbiselesini[elbiselerini] geyer[giyer] Bunlar Kardeşimi öne Katarak[katarak] götürüller[götürürler] yollarda o Kadar Tanıdıkları cesetine[cesedine] görür Hisapsız[hesapsız] adam vurmuşlar Nihayet Devebabanın[Devebaba'nın] oğlunun Tütlüğü?(bulunduğu) mahalleye gelirler orada olan ermeniler Bunlarin[bunların] üzerine atlarlar Baksenız[bakınız] Bunlardan olan devebabanın oğlu Bizden 12 adam Vursün[vursun] siz[siz]ler daha Bunu Sağ birakiyorsuniz[bırakıyorsunuz] o anda Bu Kardeşlerin subay olan dayılarını[dayılarını] görürler eman[aman] dayi[dayı] Bu adami[adamı] Felan[falan] subay Bize Teslim etti Simdi[şimdi] Bünlar[bunlar] elimizden almak istiyorlar dürün[dövün] diye emir
הערות לתמלול
'Tütlüğü' לא ברור לגמרי. הצלת חייו של הכותב בזכות רוסית שוטפת.
