דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

Diary page 028

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין

Bomba atarak evleri Ve şehirin yarisini[yarısını] alt-üst ederek yahudilerden 54 Kişi öldürdükten Sonra Hiç mudafaa[müdafaa] görmeden acam[acem] ve kürtlerden 600 Kişiden Fazla adam öldürdükten Sonra Vaka yerine Vardılar yalanız[yalnız] merşimun[merşimonun] cesetini Ve Kanının aktığı yerin yarim[yarım] metre derinliğinde Toprağini[toprağını] Kazip[kazıp] götürdüler Tam Bir Hafta ara Verdi Hiç Bir Taraften ses Seda çikmiyordu[çıkmıyordu] Bizlerde çaresiz iran[İran] ordüsünü[ordusunu] Bekliyorduk Bü[bu] arada yine Simon Naminda[namında] Bir Kardeşim Rüsyadan[Rusya'dan] evlenmek Ve Karısını Rus-götürmek için geliyor yolda yani (HÖY) şehrind[şehrinde] Böyük[büyük] Bir Karabalık görüyor ve Soruyor ne Bu Karabalık diyorlar duymadınmı[duymadın mı] Gâvurlar Köhne şehiri alt üst yapmişlar[yapmışlar] din Kardeşlemizi Kurtarmak için (CİHAT) elan[ilan] ettik Her Kimin eli Silah Tutarsa Kardeşlerimizi Kurtarmaya gidecek Hakikatan[hakikaten] Bakıyor Herke[herkes] Silahını alan şehir Kala[Kale] içinde Olduğu için

הערות לתמלול

תיאור הטבח בקוהנה שהיר: 54 יהודים נהרגו, מעל 600 פרסים וכורדים נהרגו בתגובה, וקריאה ל'ג'יהאד' יצאה ברחבי האזור להצלת 'אחים בני הדת'.