דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

Diary page 022

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין
בתמלול עמוד זה קיימים קטעים שפענוחם אינו ודאי.

geçinip gideriz. Buna cevaben (MERŞİMUN) dedi Ben Bir din adamıyım Hükumetim olan Türki-e Bana Kizdi[kızdı] Bende[ben de] yerimden Hicret ettim orama[oraya] misafir olarak geldim yarin[yarın] ortalık düzelir Hükumetim Beni af eder yine memleketime Dönerim Benim Başkasının Toprağında gözüm yok Bü[bu] Teklife evet diyemem (SİMİKO) Bu adam Korktuğu için Peşini Bırakmadı Bayuna?(bir yana) marşimana[merşimon'a] elçi gönderdi Bu Sırada Rusyanin[Rusya'nın] eyce[iyice] içi Kariş-ya[karışmaya] Başladi[başladı] dışaride[dışarıda] Kalan asgeri[askeri] Kuvvetler art-Rusya Karıştığı için Rusyadan[Rusya'dan] emir alamıyor Bu Kışlalarda olan asgerler[askerler] Tehlike olmaya Başladiler[başladılar] Her akşam 2-3 evi Basip[basıp] ne ellerine geçerse aliyorla[alıyorlar] Kadınlari[kadınları] üzerindeki ziyneti Koparıyorlar Ve Hatta Irzlarına[ırzlarına] geçiyorlar Bunun için Şehir için Büyük Bir Tehlike aldılar?(oldular) yine Bir gece Ruslar ellerinde Balta ile Bizim dükkanın Kapısına dayandılar dükkan eve

הערות לתמלול

'Bayuna' ו-'aldılar' (בסוף) לא ברורות לגמרי.