התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.
תמלול העמוד
תמלול זמיןTüfegi[tüfeği] olduğu Halde yüksek Bir damdan alçak Bir dama mehtap işiğinda[ışığında] mesafeyi alçak görüyor atliyor[atlıyor] yüz üstü yere düşünce Vay (mid dinette go cühü dendamının şikest) yani Vay dinini Siktığımın[siktiğimin] yahüdisi[yahudisi] dişim Kırıldı ordanda[oradan da] merdiven görmedi Karlar üstüne atladi[atladı] lakin eyce[iyice] sersemleşmişti içeri girer girmez Tüfegi[tüfeği] abeme[ağabeyime] çevirerek ateş etmek istiyince abim Tüfeğin namlusundan Tütara[tütün] Tabacasi[tabakasını] Kurdun ağzına dayadi[dayadı] vay Bukadarda[bu kadar da] zorbalik[zorbalık] olurmu[olur mu] derken Bu manzarayi[manzarayı] o düymiyen[duymayan] Kardeşim gördü olanlardan Hiç Habari[haberi] yoktü[yoktu] lakin gözü ile görünce Bä[bu] Kürde Bir Tokat aşk edince Kälahi?(kalpağı) yere düştü Bu kürdün Kafasini[kafasını] Tutarak yerden yere Vurmaya Başladi[başladı] Kürt Bagırıyor[bağırıyor] öldürdün Beni yeter o zaten duymuyor adam Bagırdi[bağırdı] kardeşim duymadığı için Böyüne[böğrüne] vuruyor Baban[baba] Bakta[baksana] Kürt ölecek Kurtarmak istedi Nakadar[ne kadar] yalvarıyor o yine Vuruyordu Babam mecbur Kaldı Kardeşimin elini ısırmaya Başladi[başladı]
הערות לתמלול
'Kälahi' לא ברור לגמרי, ניחוש: כובע/קלפאק. הביטוי בסוגריים בשורה 3-4 הוא קללה בכורדית/ארמית בתעתיק, ותורגם ע"י הכותב עצמו במשפט הבא ('Vay dinini Siktığımın yahudisi').
