דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

Diary page 015

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין

misin aga yine eski Tavrini[tavrını] Takınarak onunda[onun da] alihanide[Alihan'ı da] Be Kendi elimle Vururum öyle ise agan[ağan] alihani[Alihan'ı] Ben getirecegim[getireceğim] Kendi elenle[elimle] onu öldür Hemen dişardaki[dışarıdaki] Bekliyen Kürt ağaları içeriye girer simikoyu[Simko'yu] Teskin[teskin] etmeye çalişir[çalışır] o anda Bir Heyet alihanin[Alihan'ın] Kilicini[kılıcını] ağzına Vererek içeriye Sokar Karni[karnı] üzerine Sürünerek simikonun[Simko'nun] Hüzüruna[huzuruna] çikarirlar[çıkarırlar] al abey Kilicimle[kılıcımla] sen Beni öldür der onun üzerine elini alihana öptürür simkoda[Simko da] alihani[Alihan'ı] öpes[öper]: lakin Bü[bu] mecburi misafirlik Kanın[kanun] Halini alır Her gün 20-30 Suvari[süvari] Hayde şehere gidelim gelir Her eve 5'er 5'er mecburi misafir olarak Taksim ederler yani Her evde Her akşam mecburi misafir vardi[vardı] üstelik yemek yemekten Başka Çarşıya Çıkınca cebine Harclık[harçlık] Vermekte mecburidi[mecburiydi] Bu Hal 6 ay devam etti Bir gün cuma günü idi evimizde 5 mecburi misafir 4 gün Kaldıktan Sonra cuma günü gettiler[gittiler]

הערות לתמלול

המשך העמוד הקודם - סימקו שכאכ סולח לאליחאן בטקס דרמטי (חרב בפה, זחילה, נשיקת יד), אך היישוב היהודי נאלץ לארח 'אורחים' חמושים בכפייה במשך חצי שנה.