התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.
תמלול העמוד
תמלול זמיןVardi[vardı] Bunlar dinlerine çok Bağli[bağlı] idiler Tapanakla[tapınakla] Kilise Ve Başlarında olan (MAR ŞEMUN) dedikleri Birde[bir de] Bir zat vardi[vardı] Bu ayni[aynı] sulaleden[sülaleden] gelen onlarca mukades[mukaddes] olan Bir şahisti[şahıstı] Bu zat evlenmez Herzeman[her zaman] Perhiz Tutar[tutar] sakhal[sakal] Bırakır Saçini[saçını] Kestirmez Bü[bu] Kavim Buna Tapar[tapar] ıstavros[Istavroz] incilden[İncil'den] daha mukaddes Bilir[bilir] Buna Taparlardi[taparlardı] en Böyük[büyük] Yeminleri (BİBİSGİT MERŞİMUN) derlermiş Belki Bu artik[artık] doğrudur Bunlarin[bunların] Konuştukları lisan (EREMİG) lisanina[lisanına] çok yakındır [BİBİSGİT MERŞEMUN] dedikleri yani Yani merşemonün[merşemunun] Piyotlarina?(ayaklarına) yemin yemin ederlerdi Amerika dindarlari[dindarları] Bunlari[bunları] Sayar[sayar] Ve Bunlara çok Para gönderirlerdi Bular[bunlar] Böyük[büyük] Bir sulale[sülale] olmakla Beraber Bu sulaleden[sülaleden] yalanız[yalnız] Bir erkek merşemun olur Bir Kiz[kız] (SURME) Hanim[Hanım] olur yukarida[yukarıda] Belirttiğim gibi ikiside[ikisi de] evlenmez Ve ikiside[ikisi de] onlarca mukaddes Sayilir[sayılır] Bunlar 1919 ola?(1919'da) Türk Kuvvetine Karşi[karşı] dayanamadı-
הערות לתמלול
'Piyotlarina' לא ברור - יתכן מונח בשפת הכפריים (EREMİG=ארמית?) ולא תורגם. 'ola' בסוף העמוד סומן כניחוש ל-1919'da. לפני 'Belirttiğim' יש מילה מחוקה ('yazdığım') בשורה 16.
