התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.
תמלול העמוד
תמלול זמיןBizim Biradere Bir çadir[çadır] ve Birde[bir de] makine Verdi Kardeşim Ve Ben o çadırda Yama yapmaya Başladi[başladı] Bölük Kumutani[kumandanı] Bizi Sevmeye Başladi[başladı] Bölük Terzisi diye Hepsi Bizi Tanidilar[tanıdılar] Kardeşimin maksadi[maksadı] Kıtlık Başlamak üzeredir memlekette Hiç yiyecek Bulünmüyor[bulunmuyor] lakin Bizler Bu asgerlerin[askerlerin] sayesinde Her şey yiyecek Bulüyoruz[buluyoruz] Ve geçimyoruz[geçiniyoruz] Bu Köyde nekadar[ne kadar] Hıristiyan Kalmışsa Hepsini Toplayıp Kürşüna[kurşuna] dizdiler o Sırada Bizim Tanıdık yahudilerden Birisi düymüş[duymuş] Bizim Simon Türk asgerıesinde[askeriyesinde] Terzilik yapıyor Hosravadan Bu adam Kalkıyor gülüzana Benim Braderi[biraderimi] ihbar yapmaya geliyor Tabur Kumutanı-nine[na] çikiyor[çıkıyor] Bu Sizde Terzilik yapan adam ermeni zemaninda[zamanında] Silahli[silahlı] geziyordu Ve ermeni olmüştü[olmuştu] Bütün Bizim evlerdeki Sakli[saklı] yerleri ermenilere Bu adam gösterdi
הערות לתמלול
תפנית מטרידה - יהודי מוכר מלשין על שמעון בטענת שקר לפני מפקד הגדוד הטורקי.
