דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

עמוד היומן 070

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין
בתמלול עמוד זה קיימים קטעים שפענוחם אינו ודאי.

Tabur Kumutani[kumandanı] Bizim Bölük Kumutanına[kumandanına] emir Veriyor Bu adami[adamı] derhal Kürşüna[kurşuna] dizin Bizim Biraderi aldılar götürdüler ıfadesini[ifadesini] aldılar ve söylediler sen ermeni zemaninda[zamanında] Silah Taşıyordun: evet Silah Taşıdım lakin esirdim canımi[canımı] Kurtarmak için Her Ne dedilerse yaptım Bölük Kumutani[kumandanı] Bizim Biraderi Seviyordu ıfadesini[ifadesini] eyi[iyi] Bir Şekilde aldı Ve Benim Biraderi Kurtardi[kurtardı] Ve o ihbar eden yahudiye Temiz Birde[bir de] Dayak çektirdi yene[yine] Kardeşim yalvardı onü[onu] Bıraktıler[bıraktılar] Sonunda Bu asgerlere[askerlere] Sorduk Niçin ermeniler Bu Köyden Kaçarken Sizler arkasından girmediniz evet Kaçdıklarini[kaçtıklarını] Biliyorduk lakin Hangi yoldan gidecekleriniide[gideceklerini de] Biliyordük[biliyorduk] Bizler Hemen gidip o yolu Tuttuk orada muazzam Bir Katliam yaptık geleni Vurup Suya attik Bunlardan Pek Bir cüzi[cüzi] Kismi[kısmı] Kaçabildi diger[diğer] çoğünü[çoğunu] Vürup[vurup] Suya attik get[?] aynı

הערות לתמלול

'get' לא ברור. שמעון ניצל מההלשנה השקרית, המלשין נענש במכות. גילוי קודר: החיילים הטורקים ארבו לבורחים הארמנים וטבחו רובם בנהר.