דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

עמוד היומן 062

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין
בתמלול עמוד זה קיימים קטעים שפענוחם אינו ודאי.

çok yağmaya gelen ermeniler Vardi[vardı] Baktım Bir gurup ermeni Bir duvari[duvarı] endekiyorlar?(eşiyorlar) Baktım Bir Kapı çamurla örülmüş açtiler[açtılar] içerisi Hepisi[hepsi] nadide güzel Tüfek ve Tabanca ile dolu idi Hepsini aldıler[aldılar] Bende[ben de] çocuk akli[aklı] gümüsle[gümüşle] işlenmiş Bir Tüfek aldım arabanin[arabanın] yanına geldim Baktım Kadın arabayi[arabayı] porselen eşya ile doldurmuş Haydi gidelim dedi Bu koku Beynimize işledi Bana Sordu sen Ne aldın Bende[ben de] Bu gümüşle işlenmiş Tüfegi[tüfeği] aldım Bu Tüfek antikaci[antikacı] işi[işi] sen ne yapacaksın antikaci[antikacı] mısın diye Benimle güldü Bende[ben de] Bu gülmesinden cesaret alarak yahu Hanim[Hanım] Bu Kadar insani[insanı] Niçin öldürmüşler oğlum daha sen Ne gördün Bü[bu] şehirde 180 Bin Kişi yaşardi[yaşardı] Bunlardan 60 Bin Kişi öldürdiler[öldürdüler] Peki Bana Sebep Ne Bünlar[bunlar] Hayınea[hainane] merşimonü[merşimonu] öldürdüler gelip Buraya Sıkındıler[sığındılar]

הערות לתמלול

'endekiyorlar' לא ברור. נתון היסטורי: מתוך 180,000 תושבים בעיר, 60,000 נהרגו בתגובה לרצח המרשימון.