דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

עמוד היומן 050

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין
בתמלול עמוד זה קיימים קטעים שפענוחם אינו ודאי.

Varınca[varınca] selam Verdik selamızi[selamımızı] aldilar[aldılar] Ve geçti[gitti] Tam yolün[yolun] yarısına geldik Baktık Bir adam iki atin[atın] Basini[başını] Tutuyor Bizi görür görmez Ha bezirgan Biz Seni ariyorduk[arıyorduk] diger[diğer] arkadaşi[arkadaşı] Bir acem Karisini[karısını] zorla atlarin[atların] arasına Sokmuş on-gaytıyor?(yatırıyor) o de Biz gördü kalkti[kalktı] Pantolonu Bağla-Bağliya[bağlaya bağlaya] yanımıza geldi Bizimle gelen Kadın müdahale etmek istedi ona Tüfekden[tüfekten] dipçigile[dipçikle] Bir Vurdu Kadın yere yüvarlandi[yuvarlandı] Bünlar[bunlar] Babami atların ortasına alarak yürüdüler Bende[ben de] peşlerine Takıldım Babam ise gelme Beni öldürmeye götürüyorlar yok Bende[ben de] geleceyim[geleceğim] dedim Babam yalvardi[yalvardı] sen Peşimden gelme Ben yine gettim[gittim] Sonra Babam Bana dönerek oğlum Seninde[senin de] öldürecekler Bari sen git Kardeşine Habar[haber] Ver o Tanıdıklari[tanıdıkları] çoktur Belki gelip Beni Kurtarırlar Bünü[bunu] düşünce Hemen gerıye Fırladım Koşarak o Bizim arkadaş olan Kadinde[Kadın'da]

הערות לתמלול

'gaytıyor' לא ברור לגמרי. האב נחטף על ידי ארמנים חמושים לנגד עיני בנו.