דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

עמוד היומן 072

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין
בתמלול עמוד זה קיימים קטעים שפענוחם אינו ודאי.

Köhne şehirde Bizlerden ermeniler Binlerce öldürdü Kalanlar Tekrar esir olarak Bizi Buraya getirdiler allaha[Allah'a] dua ediyorduk Bize Bir Kurtarıcı gönderdi allah[Allah] Sesinizi düydü[duydu] Sizi Bize Kurtarıcı olarak gönderdi Simdi[şimdi] Sizde[siz de] Bir emirle Bizleri yok etmeye mi geldiniz Paşa cebinden mendilini çikarip[çıkarıp] gözlerin[gözlerini] Siliyor ve Nisana Söylüyor oğlum Ben Sizler gibi olanları Kurtarmak için dolaşıyorum Ben Ne Bileyim Bu Hudud Köylerinde yahüdi[yahudi] Var Paşa emir Veriyor Hep yahudiler ayrılsin Hepsi Bir Tarafa ayrılıyor Ve yahudilere emir Veriyor Sizler Bü[bu] Hosrava Köyüne evvela sizler girecekniz[gireceksiniz] Bu Sahipleri Kaçmiş[kaçmış] evlereden Birine Birer ayle[aile] yerleşeceksiniz Sonra Kürt ve acemler girecek Paşanin[Paşanın] emri üzerine Her ayle[aile] Bir Kürşülü[kurşunlu] dizili evin Basına[başına] geçti

הערות לתמלול

'Kürşülü' לא ברור. עלי אחסאן פאשא בוכה ומתקן את הטעות, נותן ליהודים עדיפות ראשונה בבחירת בתים נטושים.