התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.
תמלול העמוד
תמלול זמיןgirecek o gece Köye Kimse girmedi sabah oldu öylene[öğlene] yakın Baktık Bir Kaç Kürt Süvarisi Köye girdi Sorduk Hani[hani] Türk ordusu nerede Kürtle[Kürtler] Bize dediler Kalan ermenileri Toplayin[toplayın] Bir eve Sokun Ordu nerede ise[her nereyse] gelecek Bir Kaç Hasta Veya çok ihtiyar Kaçamıyan[kaçamayan] ermeni Kalmişti[kalmıştı] onlari[onları] Toplandi[toplandı] lakin Bizler gine[yine] yahudi olduğumuz için Korkiyoruz[korkuyoruz] Nihayet Türk ordusu geldi Bunlardan Bir Bölük Bizim Kaldığımiz[kaldığımız] Köyün Dişarisi-nda çadır Kurup Kaldılar Kardeşim Simon[Şimon] Bunlarla Bunlarin[bunların] Kumutanile[kumandanıyla] Tanişdi[tanıştı] Bü[bu] Kumutan[kumandan] Bizim Biradere Bu Köyde Terzi Varmi[var mı] Bizim asgerlerin[askerlerin] elbiseleri yırtılmiş[yırtılmış] Biraz Tamur[tamir] ettirsek Kardeşim[Kardeşim] Bu Köyde Terzi Nearar[arar] lakin Ben Biraz yama yapabilirim Kumutan[kumandan] Sevindi
הערות לתמלול
הצבא הטורקי מגיע לבסוף. שמעון אחי הכותב מתחיל לתקן בגדים לחיילים הטורקים.
