התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.
תמלול העמוד
תמלול זמיןsollu[solu] evleri aradik[aradık] Ve Bağırdik[bağırdık] yoktur Birde[bir de] Baktık Ta Sokakin[sokağın] Sonunda Birisi yere yatıyor Koştuk Baktık ağzına Kürşün[kurşun] Sıkarak öldürmüşler abem[ağabeyim] üstüne Kapanarak ağlamaya Başladi[başladı] ve Kafasina[kafasına] vuruyordu Bü[bu] Taş yürekli ermeni dayanamadi[dayanamadı] geldi abemi[ağabeyimi] Tuttu yeter ağlama Simdi[şimdi] ne yapacağız atü[atı] düşün Kardeşim götüreceyiz[götüreceğiz] Bünü[bunu] adam Ben el sürmem atı alin[alın] yükleyin ata gidelim Burada Fazla Kalmak Tehlikelidir abem[ağabeyim] adama Biraz yardim[yardım] et ata yükliyelim adam Ben daha evvel söyledim Ben ölüye Hala yahudi olursa Hiç el Sürmem dedi Babam iri yari olduğu için abem[ağabeyim] Tek Basina[başına] yükleme[yükleyemez]zordu abem[ağabeyim] Hayde sen ayaklarından Tut Bende[ben de] gövdesinden Belki yükleriz öyle yaptık yükledik ikimiz lakin abem[ağabeyim] çok zorlandi[zorlandı] ve çok üzüldü Bir zorlukla Köye getirdik Bir çok üzüntüden Sonra gülüzan Köyünün Herabe[harabe] Bir Bahçesinde defnettik: Simon[Şimon] abem[ağabeyim] Biraz eylesti?(dinlendi) Bizden
הערות לתמלול
'eylesti' לא ברור לגמרי. השיא הטרגי - האב נמצא מת, ירייה בפה. הארמני המלווה מסרב לגעת בגופתו מטעמי דת, והמחבר ואחיו נושאים ומטמינים אותו בגן חרב.
