דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

Diary page 057

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין

istedi Kardeşim Verdi Ve Kardeşim adama Söyledi Sayet[şayet] Babami[babamı] Sağ olarak getirirsen ayrica[ayrıca] sana Bagşiş[bahşiş] Vereceyim[vereceğim] Ben ve dilsiz Kardeşim Bu adamin[adamın] Peşine Takıldık Köhne şehere[şehre] gittik Bizim Sokada[sokakta] girer girmez Bu Sağır ve dilsiz abem[ağabeyim] Bana Söyledi Bağır Baba diye Belki Korkudan Bir yere Saklanmiş[saklanmış] olur Ben Başladım Baba Baba diye Bağırmaya Bizim eve geldik Bütün evi aradık Babam yok Bahçede Bir yerde yerde saklı Küp içinde Para ve altin[altın] Vardi[vardı] Baktim[baktım] yeri Kazmiş[kazmış] onlari[onları] çikarmişlar[çıkarmışlar] atrafa[etrafa] Baktım Babamin[babamın] Tabakasi[tabakası] ve Piposu[piposu] orada idi aldım anladikki[anladık ki] Bu yeri Babam mecbur edilmiş göstermiştir lakin Baban[baba] yok dilsiz abem[ağabeyim] Bütün evin saklı olan yerleri aradı Ve Bağırdi[bağırdı] Babam yok ve bana Söyledi Bu Sokakta olan Bütün evleri arıyalim[arayalım] Belki çok Hırpalanmış[hırpalanmış] Bir yerde inler Kalir[kalır] Bütün o Sokaki[sokağı] sağlı

הערות לתמלול

חיפוש אחר האב בבית המשפחה ההרוס - הכספת נמצאת פתוחה וריקה, אך טבק ומקטרת האב עדיין שם.