התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.
תמלול העמוד
תמלול זמיןgidiyorla[gidiyorlar] ve Bunlar zengin evler diyor onlar altin[altın] alakomet?(kıymetli) Şeyler ariyor[arıyor] oda[o da] annemi Babami[babamı] Bülürüm[bulurum] diye yiyecek Topluyor gülüzana[Gülizan'a] götürüyor Bunlar yagmadan[yağmadan] çok mal ve altin[altın] gümüş Hali[halı] götürüyorla[götürüyorlar] sabah erkenden gidip araba ile Taşiyorlar[taşıyorlar] nihayet Kardeşimin gözile[gözüyle] Bir gün esirlerin içinde Bizleri arıyorlar Hosravaya gidiyor Soruyor Bunlari[bunları] Savra diye götürdüler Bilmiyoruz öldürdülermi[öldürdüler mi] yoksa ararlar[ararlar] o anda Bizim olduğumuz Kasabaya[kasabaya] geldiler üç Suvari[süvari] Birisi Bizim Biraderdi Babam annem gendisini[kendisini] gördüler çok Sevindiler Bünü[bunu] gören akraba Ve Tanıdıklar Bizim Biradere yalvarmaya Başladiler[başladılar] aman Şimon Biz Büradan[buradan] Kurtar Bizler Burada açlıktan öleceyiz[öleceğiz] Bünü[bunu] gören ermeni yani nasranıler[Nasraniler] Kardeşimin arkadaşlari[arkadaşları] Simdi[şimdi] yanımızda Vesait[vasıta] yok yarın Şimonla Birlikte araba getirip Sizleri götürürüz Ben ağladim[ağladım] illa Kardeşimle Ben geleceyim[geleceğim] dedim Kardeşim yalanız[yalnız] Beni Terkisine aldi[aldı] anne ve Babama Sizi yarın Ben alacağim[alacağım] diye yola çiktik[çıktık]
הערות לתמלול
'alakomet' לא ברור לגמרי. פגישה מרגשת - האח שמעון, בתחפושתו כנסטוריאני, פוגש את הוריו ואת הכותב עצמו בין השבויים.
