התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.
תמלול העמוד
תמלול זמיןdavuthan[Davut Han] Bizim Biradere[biraderimize] Sorüyor[soruyor] Bu adamlari[adamları] Taniyormisin[tanıyor musun] Bizim Birader evet Tanıyorum Bunla[bunlar] Biri yohana[Yohana] Bride[biri de] Şemün[Şemun] idi ve isimlerini Söyliyor[söylüyor] Bizim Bü[bu] iki (GÜLÜZAN) Köylü nasranile[Nasrani'yle] Teslim ediyor Bu iki nasrani[Nasrani] Bizim Biraderi evlerine götürüyorlar Hemen elbiselerini çikariyorlar[çıkarıyorlar] Bü[bu] Kendilerine mahsüs[mahsus] Bir geyimleri[giyimleri] vardi[vardı] onü[onu] Bizim Biradere geydiriyorlar Bir at Birde[bir de] gendisine[kendisine] Silah Veriyorlar gendisine[kendisine] diyorlar Simdi[şimdi] Firsattir[fırsattır] sen zenginlerin evini Biliyorsun sen Bize göster Belki Biraz altin[altın] dünyalik[dünyalık] getirelim sanada[sana da] veririz Sonra gidip esirlerin içinde sizin müspal?(ailenizi) arariz[ararız] mecburi Bögün[bugün] eyer[eğer] Bünlarla[bunlarla] Köhne Şehire[şehre] giderler Şehirde canli[canlı] Hiç Bir mahlük[mahluk] yokmuş yalanız[yalnız] evler Ve sokaklar Hepsi cenaze ile dolu çoklarini Tanıyor Ve akrabalore[akrabaları] Bakıyor Bir çokunü[çokunu] Tanıyor lakin Bizim ayledenkimseyi?(ailemizden birini) görmiyor[görmüyor] o yakalandığı yere gediyor[gidiyor] oradada Biraktiklari[bıraktıkları] adamlari[adamları] Bulamiyor[bulamıyor] Başka evlere
הערות לתמלול
'müspal' ו-'ayledenkimseyi' לא ברורות במלואן. תפנית מוזרה - האח נשלח בתחפושת נסטוריאנית עם סוס ורובה כדי לזהות בתי עשירים לביזה, ומנצל את ההזדמנות לחפש את בני משפחתו בעיר החרבה.
