התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.
תמלול העמוד
תמלול זמיןŞehirde Kardeşimin Karisi[karısı] akrabası[akrabası] o şehirde Sogan[soğan] ekeceyim[ekeceğim] der Kağıdi[kağıdı] Suvarıye[süvariye] verir Suvari[süvari] Kağıdi[kağıdı] alip[alıp] dola[dolu] dizgin[dizgin] atini[atını] Sürer yolda Kim Karsisina[karşısına] çikarsa[çıkarsa] Kağıdi[kağıdı] gösterir Davut Hanin[Han'ın] emri Büdür[budur] Bundan Sonra Kimseyi öldürmiyeceksiniz[öldürmeyeceksiniz] gördüğünüz Her Kesi[kesi] esir edip Hosravaya götüreceksiniz der o anda Bizler o ermeninin evinde idik Bir ara Kapıyı Kısıp[kesip] Havlaya[avluya] girdiler ve Bizleri gördüler Bizler orada 700-750 Nüfüs[nüfus] Varidik[vardık] Bizden çit[ses] çikmiyordu[çıkmıyordu] Baktilar[baktılar] Bir insan Karabaligi[karabalığı] görünce Bunlari[bunları] Nasil[nasıl] öldürmek lazim[lazım] diye düşündiler[düşündüler] Karar Verdile[verdiler] Bunlari[bunları] üstü Başini[başını] Söyalim[soyalım] Kadinların[kadınların] üzerinde olan mücevharati[mücevheratı] alalim sonra öldürelim Bu gelen ermenilerin içinde Birkaç tane Silahli[silahlı] Kadında[kadın da] vardi[vardı] Kadınlar içeri daldılar Kadınları Boynüda[boynunda] Parmaklarinda[parmaklarında] üstlerinde ne Varsa Hepsini aldılar Bir ara erkekler dişari[dışarı] çiksin[çıksın] Kadınlar içeride Kalsin[kalsın] diye emir Verdiler Başladi[başladı] erkekler dişari[dışarı] çikmaya[çıkmaya]
הערות לתמלול
700-750 יהודים מתחבאים יחד בבית ארמני אחד. הארמנים מגיעים, ומחליטים לשדוד לפני ההרג.
