דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

Günlük sayfası 033

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין
בתמלול עמוד זה קיימים קטעים שפענוחם אינו ודאי.

Her gireni vurdu vurulanlari[vurulanları] silahini[silahını] almak için gelemde[gelen de] Vurdü[vurdu] o mahallede on iki cesed[ceset] düşürdü Bakti[baktı] gelecek Kuvvet yok gece Karanlik[karanlık] çökünce vurduklarinin[vurduklarının] silahlarinida[silahlarını da] alip[alıp] Kaçiyor[kaçıyor] Bu celo[celo] ordüsünün[ordusunun] çok simikönin[Simko'nun] üzerine yürüyor Bütün Simikonin[Simko'nun] ordusuna darmadagin[darmadağın] ediyorlar 10 Bine yakin[yakın] simikonin[Simko'nun] asgerini[askerini] öldürüyorlar Köy Sakinlarini[sakinlerini] Hepsini alduruyorlar[öldürüyorlar] Nihayet Simiko Ve Bir Kaç arkadaşile[arkadaşıyla] Sarayda?(kuşatma altına) alukaya?[alınıyor] aluyorlar[alıyorlar] Simiko Bakiyor[bakıyor] onu Sağ[sağ] Tutmaya çalişiyorlar[çalışıyorlar] Hemen Bir Heybe Dolüsü[dolusu] altin[altın] yani Türk Rasat?(lirası) olmakla beraber Bünlarin[bunların] üzerine Sepeyor[serpiyor] Bünü[bunu] gören ermeni asgerleri[askerleri] Toplamaya Başlar Boplamaz[toplanmaya dalınca] atına Binip Kaçmaya muvafak[muvaffak] oluyor lakin o Semte 20 Köy kürt Var idi yarısından Fazlasini[fazlasını] öldürdüler Köylerinide[köylerini de] yerle Bir ettiler Bizim şehire[şehre] öyle Bir emir almişlar[almışlar] merşimonin[merşimonun] Kiz[kız] Kardeşi Sürme Hanımdan Benim mukaddes Kardeşimin[Kardeşim'in] Kani[kanı] o şehirde döküldü o şehirde

הערות לתמלול

'Sarayda alukaya', 'Türk Rasat' לא ברורות בוודאות. הנקמה של הצלולים בסימקו שכאכ: 10,000 מחייליו נהרגים, אך הוא בורח בתחבולה (זריקת מטבעות זהב) כשארמנים מתפזרים לאסוף אותם.