דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

עמוד היומן 029

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין

Beden Kapılari[Kapıları] açılmış Herkes atli[atlı] Ve piyade (cihatlıler)[cihatçılar] diye Beden Kapisindan[kapısından] dişariya[dışarıya] gidiyor kardeşim diyor Bukadar[bu kadar] Kuvvet (Höyden) Bir Bukadarde[bu kadar da] Tebrizden Bukadarde[bu kadar da] dilmandan[Dilman'dan] giderse Bu celoları[celoları] yütarlar[yutarlar] diye düşünürken Birde Bakiyor[bakıyor] Tanidik[tanıdık] Köhne şehirde Hakimlik yapmiş[yapmış] mirza[Mirza] Halil Han adında a. Şaban. Sen Burada Ne yapıyorsun Büni[beni] görün[görünce] sevinir Pekey[peki] Sen Burada Neisin[ne işin] Var Bende[ben de] Köhne şehire[şehre] gitmek için Bir arkadaş arıyorum der Peki Köhne şehiri ermeniler yikmiş[yıkmış] çok miktarda ölü Var oluyorlar Nasil[nasıl] gidilir der yaho[yahu] Baksana cihat elan[ilan] edildi Herkes eli Silah Tutan Köhne şehare[şehre] gidiyor Bünlar[bunlar] gâvurlari[gâvurları] yütarlar[yutarlar] Hiç Kokma[korkma] gel Beraber Bir Payton[fayton] Tütalim[tutalım] Bizole[bizim de] gidelim kardeşim Büna[buna] çok Seviniyor gitmek için can atiyor[atıyor] Hemen Bir Payton[fayton] Kiralayip[kiralayıp] yola çikarlar[çıkarlar] Bü[bu] yol Hepisi[hepsi] 80 Kilometredir kardeşim 3-4 saat Paytonla[faytonla] yürürken Bakarlar Bütün yollar dağlar

הערות לתמלול

פרק חדש: אחי הכותב מצטרף ל'ג'יהאד' לעזרת קוהנה שהיר, פוגש מכר ותיק (מירזא חליל חאן) בדרך ושוכר פייטון להגיע לזירת האסון.