התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.
תמלול העמוד
תמלול זמיןatlarda dahil Hepisi[hepsi] yere Sarılıyorlar Bunun üzerine simiko[Simko] Şehiri[şehri] Bısakip[bırakıp] Köyüne gediyor[gidiyor] Bu vaka olduğu zeman[zaman] saat 17 Sıralarında idi simiko[Simko] Bütün Kuvvetile Birlikte Şehri Terk ediyor Köyüne çekiliyor Biz yahudiler Bu cinayet yerini Terk etmek sebebi Bizler yüksek Bir yerden onlari[onları] Seyr ederken Kardeşim damda mevzilenmis[mevzilenmiş] Bir kürdün Külahini[külahını] görünce vaziyetten Şüphe ediyor Ve Bizleri oradan uzaklaştırıyor: Bü[bu] vaka Patlak Verdikten Sonra 4 saat ara Sükut geçti Bu mersimon[merşimon]la gelen 105 Kişiden 2 Kişi Kaçmaya muvafak[muvaffak] oldu Bunlardan Biri davit[Davit] Han merşimonin[merşimonun] Kardeşi idi Biride[biri de] Petervurli[Petervur'lu] nigalay[Nikolay] idi Bünlar[bunlar] Başlarında Kumandan olduklari[oldukları] için Sıraya girinemişler[girmemişler] Ve Bünlar[bunlar] Sağ olarak Kaçabildiler 4 saat Sonra Bu celölar[celolar] Toparlandi[toparlandı] Şehirin üzerine yürüdüler ellerinde Bombalarla Bu Bombalar Hepisi[hepsi] Fransiz[Fransız] yapisi[yapısı] ismini Bilmiyorum dört Köşe Kütü[küt] gibi ağaçtande[ağaçtan da] Bir Sapi[sapı] Vardi[vardı] Her eve iki üç
הערות לתמלול
טבח מרשימון ופמלייתו (105 איש, רק 2 שרדו). היהודים חוששים לחייהם ומוסתרים ע"י אחי הכותב. הצלולים (celolar/דרווישים נוצרים) מתארגנים לנקמה עם רימוני יד צרפתיים.
