דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

Diary page 024

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין
בתמלול עמוד זה קיימים קטעים שפענוחם אינו ודאי.

Ve geç Kadınlari[kadınları] ırzına Bile geçiyorlardi[geçiyorlardı] Bu Böyle Bir ay devam etti Sonra Ruslar çekile gettiler[gittiler] Şehir Korku içinde Kaldi[kaldı]: (SİMİKA) Bu marşimonin[merşimonun] Peşini Birakmıyor[bırakmıyor] Bayun?(bir yana) elçi gönderiyor Marşiman[merşimon] Hosrava demilen[denilen] Köyde Kaliyor[kalıyor] Bu Köy Hepisi[hepsi] Hıristiyan Köyudur[köyüdür] (SİMİKO ise (CAHRİ) denilen Bir Kürt Köyünde Kaliyor[kalıyor] Simdi[şimdi] Ne simika[Simko'ya] itimat edip Hosravaya gediyor[gidiyor] Ne (MERŞİMON) itimat edip (CAHRİYE) gidiyor Bunlar Netice Karar Veriyor (KÖHNEŞEHİRde) Kebla?(kıble) Abdullahin Villasında Bülüşalim[buluşalım] orada Karşi[karşı] Karşıya Konuşalim diye ikiside[ikisi de] Karar Veriyorlar yine Bir cuma günü idi Saat 3 sıralarında Birde[bir de] Baktik yüz Süvari Hepsi seçme Süvarilar[süvariler] otalarında?(aralarında) çok güzel Bir paytonla[faytonla] Bizim mahaleden[mahalleden] geçtiler Hepumiz[hepimiz] dişari[dışarı] çiktik[çıktık] Bunlari[bunları] seyr ettik Hepiside[hepsi de] Pür Silah idiler Bündarin[bunların] Peşine Takilan[takılan] mahalle geçleri[gençleri] Ben Ve abimde[abim de] Bu geçlere[gençlere] Katıldık Ta.

הערות לתמלול

'Kebla' ו-'otalarında' לא ברורות. פגישת פיוס בין סימקו למרשימון בליווי מאה פרשים חמושים.