התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.
תמלול העמוד
תמלול זמיןTuttula garbinde[garbında] simiko ile ahmet aga Tuttula Bunları aralari[araları] çok gerildi Nihayet Silahli[silahlı] çatişma[çatışma] Başladi[başladı] Her ikiside[ikisi de] Kuvet[kuvvet] Toparyıp[toparlayıp] Biri Birine galip gelmeye çalişiyorlardi[çalışıyorlardı] Memlekette Rus Kuvvetleri Var lakin dahili asaişe[asayişe] Karişmiyor[karışmıyor] iran[İran] Kuvvetleri Var onlarıde[onlar da] Kürtler Hesaba Katmiyor[katmıyor] nihayet[nihayet] Simiko ile ahmed aga alihanla mohonun üzerine yürüdüler Bizle[bizler] ortada Kaldik[kaldık] iran[İran] Kuvvetleri Korkudan sesini çikaramiyor[çıkaramıyor] Ruslar Karişmiyor[karışmıyor] Bunlar çatişmaya[çatışmaya] Başladi[başladı] simikonin[Simko'nun] ordusu Bizim Bizim Kasabaya girdi Beher[her] yahudi evıne 20 Süvari misafir Verdiler Bu misafirler zoraki misafirdi atlarına yonca arpa Vermek adamlarına mecburi Pirinç Pilavile[pilavıyla] Tavuk eti Vermemiz mecburi idi Hala verme Temiz Bir Sıra dayağı yersin Ve zorla Bunlari[bunları] yapar Sesini çikaramazsin[çıkaramazsın] Bu çatişma[çatışma] 9 gün Sürdü 9 gün Mecburi 20 Kişi Ve yirmi ata Bakmak zorunda idik Nihayet Simiko alihani[Alihan'ı] Bastirip[bastırıp] moho ağayi[ağayı] vurdu
הערות לתמלול
'Tuttula' - שם מקום. קטע היסטורי חשוב על מלחמת שבטים כורדית (סימקו שכאכ) ופלישה ליישוב היהודי.
