עמוד היומן 005

iki Balta ile Kapuya[kapıya] vurur Haham Pinas[Pinhas] Hızmetcisine[hizmetçisine] der git Bak Bu Böyle sert Kapuya[kapıya] vusan[vuran] Kim Hızmetci[hizmetçi] Bakar derviş gelir Söyler dervistir[derviştir] Haham Penas[Pinhas] çikarir[çıkarır] Bir Tümen Verir götür dervişe Ver Hızmetci[hizmetçi] Bir Tümen Verince derviş Kizar[kızar] Haham Pinas gibi Bir adan[adam] Kurbetten[gurbetten] gelirse Nasil[nasıl] Bir Tümen verir ve Bağırır Bunu duyan Haham Pinas dişari[dışarı] çikar[çıkar] Bakar dervisagir? Söylüyor Haham Buna Bir Toka[tokat] atar Basindaki[başındaki] emmame?(imamesi) yere düşer üzün[uzun] Saçini[saçını] yakalar dervisi[dervişi] yerden yere Vurur Bir çok mahalleli Toplanir[toplanır] Bü[bu] dervisi[dervişi] Hahamin[Hahamın] elinden alir[alır] ve derviş kaçar; Bunun üzerine derviş Hıssini[hıncını] yenemez Nasil[nasıl] Bir yahudi Beni dövsün alir[alır] 10 yaşinda[yaşında] Bir oğlunu getirir Haham Pinasin[Pinhas'ın] Kapisinda[kapısında] oglumu[oğlunu] Kesmeye Başlar Bun[bunun] üzerine Hahan[Haham] Pinas yetişer[yetişir] Birak onu sen Kesemesin[kesemezsin] Ben daha eyi[iyi] Keserim Dervişe Bir Tokat daha atar Derviş ve çocuk Kaçarlar Bü[bu] Haham Pinhas dediğimiz zat Bu Kasabada Dunyaya[dünyaya] gelmiş Babasi[babası] Tariha[tarihe] geçmiş