התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.
תמלול העמוד
תמלול זמיןiki Başina[başına] Bir zencerle[zincirle] üzengene[üzengiye] Takar eline 150 santim üzünlüğünde[uzunluğunda] Bir Baston alir[alır] Bastonün[bastonun] Kafasinda[kafasında] Bir Balta Takar yururken[yürürken] Hak dost diye Bagirir[bağırır] Para Toplar Bunlar dolaşir[dolaşır] ve yahud[yahudi]larin[ların] Hepsini Tomir?(tanır) Bu yahudilerde Bir Tanesi gurbetten gelen olursa mecburdur Bu dervişlere Hediye getirmek Bir Tepsi içinde dolu Bekli?(badem) şeker Dervişlerin Böyüğüne[büyüğüne] yüksek Bir Hediye ayrıca Kıymetine göre Para Tepsiye koyup götürmek zorunda idiler Bu Böyle asirlar[asırlarca] devam etmiş ve ediyordu nahayet[nihayet] Birinci dunya[dünya] Harbi patlak verdi Ruslar irana[İran'a] girdiler Bizim mahallerde karargah Kurdular Bir ara Bu mahalle Kabadayılardan kurtuldu artık o mahalle Kabadayıları gezemez oldular laki[lakin] Bu dervişler eski vaziyet üzerine devam ediyorda[ediyordu] Bir gün duymuşlar Haham Pinhas amerikadan gelmiş Beklemişler Hediye gelmemiş Bir gün dervişlerden Birisi gelip Haham Pinasin[Pinhas'ın] Kapisina[kapısına] dayanır Hak dost diye Bağırır ve elinde
הערות לתמלול
'Tomir' ו-'Bekli' לא ברורות בוודאות, נוחשו לפי הקשר (מכיר / שקדים).