דלג לתוכן
עמוד היומן המקורי

עמוד היומן 095

התמלול והערות הפענוח מופיעים בהמשך, מתחת לתמונה.

צילום העמוד המקורי

תמלול העמוד

תמלול זמין
בתמלול עמוד זה קיימים קטעים שפענוחם אינו ודאי.

Tüfeğimiz Vardi[vardı] Tam Kara Tepe isimli mevkiye geldik Baktık uzaktan Bize Bağırıyorlar Kervani[Kervanı] Birakin[bırakın] gidin yoksa Hepinizi öldürürüz Bu Köhne şehirliler nisbeten[nispeten] diğer acemlerden daha cesür[cesur] idiler Bunlar dediler iki Silahli[silahlı] Burada onlari[onları] durdursün[durdursun] digerleri[diğerleri] Kervani[kervanı] sürsün Bu Tepeyi geçdikten sonra Korkü[korku] yok Baktim[baktım] Bir Silah sahibi Tüfeğini atti[attı] Hayvanları Sürmeye Başladi[başladı] Yerdeki Tüfeği Ben aldim[aldım] diger[diğer] Tüfek Sahibi Bana arkın?(hendeğin) içine yat dedi Hayvanlar Bizden uzaklaşti[uzaklaştı] Benim yanımdaki adam eşkıyalara Bağırıyor yerinizden Teprenmeyiniz[kımıldamayın] Hepinizi Birer Birer Vürürüz[vururuz] o sırada Ben Bu eşkiyalara Bir Kürşün[kurşun] Siktim[sıktım] Baktim[baktım] Bü[bu] eşkiyalardan Birisi Bana Hitaben ey Köpoğlu[köpoğlu] ak Peşdekli?(pis) öyle öldürmeye atiyor[atıyor] o anda Benim üzerimde Beyaz Keçeden Bir yelek Vardi[vardı] Yanimdaki[yanımdaki] adam övünmeye Başladi[başladı] Sizler yanlış Kapu[kapı] çaldiniz[çaldınız] Bizlere Köhne şehirli derler

הערות לתמלול

'arkın' ו-'Peşdekli' לא ברורות. שוד שיירה - הילד המחבר (בן 9-10) יורה ופוגע באחד השודדים; כפתו הלבנה מצמר עז מגינה עליו.