עמוד היומן 089

Bizim gelini geydirdiler[giydirdiler] Başini[başını] Bağladılar onların Böyük[büyük] Hocasi[hocası] olan ahünta[ahuna] götürdüler Bizim gelinin ısmi[ismi] zernisan[Zernişan] idi ahür[ahun] ısmini[ismini] Beğenmiş Birde[bir de] zehra ilave etmiş Biraz nasihat ettikten sonra yavaş yavaş Buna dın[din] dersi öğretin demiş Ve Kalkip[kalkıp] ahundun[ahunun] elini öpmüş geri geldiler ondan sonra Havuzda yıkana Bilir[bilir] ve el Sürüyordü[sürüyordu] Bu Kere Bana dönerek Kadınlar Bak Küçük Sende[sen de] Hak dini Kabül[kabul] etmedikçe Bu çeşme ve Havuza el Sürüp murdar etmiyeceksin[etmeyeceksin] havakit[ne vakit] Hak Dine geldinse[geldin ise] Sende[sen de] Bü[bu] gelin gibi Her Şeye el Sürebilirsin Beni de Tehdid etmeye Başladılar Evde Benim Herşeyimi[her şeyimi] ayirdilar[ayırdılar] Bizim geline Söylediler Bünün[bunun] Tabak[tabak] ve iştigi[içtiği] Bardak Bü[bu] çeşme ve Havuzda yıkamıyeceksin[yıkamayacaksın] ancak sen ona su Vereceksin o Kendisi Tabak Çanaḡini[çanağını] yikıyacak[yıkayacak] Sen ona el Sürmiyeceksin[sürmeyeceksin] çünkü o Simdi[şimdi] yahudi